Bow Valley Multilingual Welcome Poster

 
 
Blue poster with text Welcome To The Bow Valley, two animated characters waving. Speech bubbles with translated Welcome greetings in many languages

Share the Bow Valley’s welcoming spirit! Download your free Multilingual Welcome Poster today.

Why is a Multilingual Welcome Poster important?

Bow Valley locals come from over 60 countries and speak many different languages.

Showing information in these languages can help people feel seen, valued, and welcomed.

This can lead to an increased sense of belonging and can help us create more inclusive communities.

 

How did we create the poster?

We asked Bow Valley residents from around the world to share their experiences of being welcomed to the region.

We asked:

  • What made you feel welcome when you first arrived in the Bow Valley?

  • What are some everyday things we can all do to make new locals feel welcome?

We compiled the most frequently mentioned ideas, and created a poster with the word ‘Welcome’ in some of the common languages of the Bow Valley.

We’re excited to share some practical tips with you about how we can all be more welcoming!

 

Featured Languages

The poster features the greeting 'Welcome' in some of the Bow Valley's most common languages.

 
  • English: Welcome

  • Amharic: እንኳን ደህና መጣቹ

  • Arabic: أ هْلاً وَْسَ هْلاًْ

  • Blackfoot: Oki

  • Cebuano: Walay Sapayan

  • Chinese: 欢迎

  • Czech: Vítejte

  • French: Bienvenue

  • German: Willkommen

  • Hindi: स्वागतम

  • Japanese: ようこそ

  • Korean: 어서오세요

  • Nepali: स्वागत छ

  • Oromo: Baga nagaan dhuftan

  • Punjabi: ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ

  • Spanish: Bienvenidos

  • Stoney: Okâch

  • Tagalog: Mabuhay

  • Tamil: வரவேற்பு

  • Tigrinya: እንቋዕ ብድሓን መጻእኩም

  • Vietnamese: Chào mừng

country flags from around the world hanging as bunting

The Bow Valley might be more diverse than you think!

 

Top Tips To Be More Welcoming

The ideas we feature on the poster came with great stories and explanations, but we couldn't fit them all on one poster. Here's more information about what we heard:

1. Offer A Welcoming Smile

Probably the most frequently mentioned idea! One local put it this way: “Smile. A smile goes a long way. A welcoming smile can put anyone at ease.”


2. Greet Someone Alone In A Crowd

Whether it's being the new kid at school or attending an event where everyone seems to know one another, being new can be lonely. Events and meetings are a perfect opportunity to help a newcomer feel included, and all you have to do is say hello!


3. Learn Words In Other Languages

One local told us that the moment a Canadian-born stranger thanked him in his first language was when he began to feel welcome in the Valley. 

4. Share Knowledge & Resources

Offer a tour of town, lend a guidebook or gear, or “share tips and experiences of when you moved here to help make someone else’s move easier.” 

5. Introduce New Friends To Old Friends

“Introduce new people to others in the community by sharing a little information about them like family background, work, hobbies etc.”· 

two people standing in front of an open door, looking at the camera waving and welcoming

We’re excited to share some practical tips with you about how we can all be more welcoming!

 

6. Treat Everyone Like A Local

People from all over the world call the Bow Valley their home. Since you can't tell who's a local at a glance, make everyone feel welcome by treating them like they're here to stay. Learn more about our campaign to celebrate the many ways there are to be a local here

7. Mentor New Colleagues

“Have a mentor or buddy system. Whenever a new person comes in plan to assign someone to show them around and offer support.”

8. Make Small Talk

"[Make] small talk whenever possible. It is a win-win scenario for both newcomers and you! The newcomers demonstrate initiative to reach out while you enhance your rapport building skills!"

9. Listen Actively

"Listen actively, paying full attention.”

10. Host Gatherings

Locals agree: meals and small events are the perfect way to help newcomers connect to the community.

three friends wearing ski gear sitting on a chairlift smiling at the camera

We each play a role in creating a more welcoming and inclusive Bow Valley for all.

 

Bonus Tips!

  • Follow Through When Inviting New Friends Out - Vague plans to get together 'sometime' can be confusing for some, especially when cultural differences are involved. On the other hand, making a specific invitation and following up on it is a fantastic way to welcome someone to the community.  

  • Wait For An Answer To ‘How Are You?” - “Next time you ask ‘how are you?’ stop and wait for the answer. People often want to connect on a deeper level. Give them some time to answer. It's amazing what you'll learn!”

  • Speak Warmly And Sincerely - “Use an enthusiastic and sincere tone of voice”

  • Examine Your Biases - Unconscious biases are hidden assumptions and beliefs about others that we all have. Biases can help us make quick decisions, but they can also get in the way of making good decisions.

    • Taking a close look at the unconscious beliefs you hold about others is an important step towards being able to connect with people who are different than you. For a look at how biases affect our behaviour, take a look at this TED Talk.

three people sitting on a rock ledge in front of Moraine Lake, laughing

We can work together to make the Bow Valley more welcoming and inclusive for people from around the world.

 
Previous
Previous

Intercultural Competence Training Opportunities

Next
Next

Supporting Refugees & Displaced People In The Bow Valley